Pour prendre connaissance de l'affaire
Le site international "Austria Solidarity"
Forum en anglais pour la liberté des activistes autrichiens
Liste "Sola" en français
Rap de solidarité
Pétition
Pack pour tenir des stands d'info
Mobilisation du 5 septembre
Info aux 6 sept (Florence Burgat)
Infos au 13 sept
Retour accueil

Comité Montpellier de soutien
aux militants autrichiens inculpés
Enfin libres !!!

Les 9 militants viennent d'être libérés.
Pour le moment, les seules dépêches qui arrivent sur "Freedom" sont en allemand, de sorte que je ne saurais vous donner de détails sur les conditions/motifs de cette libération.
Une personne a fourni la traduction en anglais d'un des textes que je reproduis ci-dessous. Apparemment la libération a été prononcée par une cours d'appel. Mais (apparemment toujours) ce n'est pas un non- lieu, ni une reconnaissance de la faute commise par la police et la justice puisque la cour a libéré les prisonniers bien qu' il y ait selon elle "un risque de commettre d'autres crimes" (récidive)

The controversial pre-trial detention for a group of 9 austrian animal rights activists has been lifted today, following an order of the appelate court.

Since the end of may the 9 activists (one had been released earlier) have been charged with "Forming a Criminal Organization," under §278a StGB of the austrian penal code. The Appelate court explained that there is still a danger of commiting further crimes, but the pre-trial detention cannot be upheld if the expected penalties are in no relation to it.

The second reason for detention, danger of suppression of evidence is by law limited to two months, which have long expired.

The first activists have been set free already.

Source: http://wien.orf.at/stories/304601/


Déclaration (en allemand) de Martin Balluch


Violation des droits humains en Autriche
Charte graphique : Dom I Contact : Dominique Joron 06 88 57 42 06 dom@clam34.org